The Scarlet Letter
USA (Tytuł oryginalny)
Sarlatové písmeno
Czechy
Det flammende bogstav
Dania
Der scharlachrote Buchstabe
Austria / Niemcy
To aliko gramma
Grecja (zapis łaciński)
La letra escarlata
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Tulipunainen kirjain
Finlandia (fiński)
La lettre écarlate
Kanada (francuski)
Les amants du nouveau monde
Francja
A skarlát betű
Węgry
La lettera scarlatta
Włochy
Szkarłatna litera
Polska
A Letra Escarlate
Brazylia
Adultério
Portugalia
Litera stacojie
Rumunia (tytuł telewizyjny)
Stigmatul iubirii
Rumunia
Алая буква
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Šarlatové písmeno
Słowacja
Skrlatno znamenje
Słowenia
Slovo srama
Serbia
Passionens pris
Szwecja
Kırmızı Leke
Turcja
Червона Літера
Ukraina (tytuł główny)
红字
Chiny